American

FOOTBALL VS SOCCER
 
ก่อนหน้านี้เราเคบสับสนนะ เคยได้ยิน football กับ soccer แล้วมันคือกีฬาเดียวกันป่าวหว่า
แล้วอันไหนคือ American English อันไหนคือ British English
 
พอเรามาอเมริกาแล้วกระจ่างเลย
สรุปง่ายๆ.......
 
ทุกที่ทั่วโลกเรียกฟุตบอลว่า "Football"
ยกเว้น ที่อเมริกา เรียกฟุตบอลว่า "soccer"
เพราะว่าคนอเมริกามี American football (ในหนังที่แบบ คนเป็นสิบวิ่งชนกันแล้วแย่งลูกบอลอะ)
เพราะฉะนั้นเวลาคนอเมริกาพูดว่า football เค้าหมายถึง อเมริกันฟุตบอล
 
ที่เมกา เด็กที่ท้องไปรรได้ ?
 
จริงคับบบ!!! ประสบการณ์จริงเห็นจากที่โรงเรียน
ตอนแรกๆเราเคยได้ยินมาแล้วเนอะ รุ่นพี่เค้าเล่าให้ฟังว่าแบบบางโรงเรียนนี่มีแบบที่เปลี้ยนผ้าอ้อมเด็ก ฃเรานี่แบบ...อึ้ง แต่ตอนนั้นเราว่ามันก็คงไม่ได้รุนแรงขนาดนั้นทุกที่อะเนอะ
ตอนมาเมกาใหม่ๆก็เคยคุยกับโฮสมัมนะ เค้าก็เคยเล่าว่าเด็กที่ท้อง โณงเรียนจะแบบเชิญออกแบบไทยไม่ได้ ต้องให้เด็กไปโรงเรียนได้ คือแบบหยุดฝอดไรแล้วกลับมาเรีบนใหม่ได้ไรงี้
ทีนี้เรากะไม่เคยเจอในโรงเรียนจริงๆเนอะ พอมาหลังๆ เทอมสอง เริ่มเห็นคนแบบ..เหมือนท้อง
เรากHแบบไม่กล้าคิด บวกไม่กล้าถาม เราก็พยามคิดว่าแบบ เค้าอาจจะอ้วนหรือแบบมีพุงไรงี้เนอะ
คือก็ได้ยินแว้วๆว่าท้อง แต่ก็ไม่อยากจะเชื่อเท่าไหร่ พอตอนหลัง ท้องโตขึ้น บวกมีหยุดเรียนไปนานแล้วกลับมาใหม่ไม่อ้วนละ ตอนนี้ชัวร์ละ
ที่เห็นมีประมาณสามคน แบบเด็กๆกันอยู่เลยย
เออแต่เท่าทีเห็นเนี่ย เป็นฮิสเปนิก กับผิวสี
(ไม่ได้มีเจตนาแบ่งแยก ใส่สเตอรีโอไทป์นะ แต่ปกติคนส่วนมากรวมถึงเราแต่ก่อน จะคิดว่าคนเมกาเป็นคนขาวเท่านั้น เลยอยากให้เห็นภาพตามที่เราเจอจริงๆ)

ทีนี้เปรียบเทียบกับไทย...
ความจริงนโยบายโรงเรียนเค้าดีนะเราว่า คือโรงเรียนไล่เด็กที่ท้องออกไม่ได้ (คือของไทยจำได้ว่าตอนเซ็นสัญญารับเป็นรักเรียน จะเขียนไว้เลยว่าต้องโสด) แล้วคนก็ค่อนข้างยอมรับได้มากกว่าไทย
คือถ้าเด็กไทยท้องนีี่เหมือนอนจบชีวิต หมดอนาคต หลายคนไปทำแท้ง หรือหมดกำลังใจจะดำเนินชีวิตต่อไปเลย
ในความคิดของเรานะ เราไม่ได้อยากให้คิดว่าท้องเป็นเรื่องธรรมดานะ คือเราแค่เห็นเด็กที่จู๋จี๋แบบโจ๋งแจ้งที่เมกานี่ เราก็ชอคทุกที 
แต่ถ้าเราคิดดีๆ คนเหล่านั้นเค้ากะรู้สึกแย่มากแล้วที่พลาดไป สังคมออกแนวจะเหยียบย้ำซ้ำเติมอีก แต่มันก็เป็นเหมือนกลไกที่ช่วยควบคุมไม่ให้เด็กเลยเถิดเนอะ สังคมต่างกัน มีกฏเกณฑ์วิธีต่างกัน
..เราแค่มาเล่าตามที่เห็นจริง  บวกแสดงความคิดเห็น ใครคิดยังไงมาคอมเม้นแลกเปลี่ยนความเห็นกันได้นะ:)

edit @ 17 Jun 2014 06:56:12 by llo-oll

edit @ 17 Jun 2014 07:00:06 by llo-oll

คนเมกาเค้าไม่ชอบ Macdonald ?

posted on 22 Mar 2014 07:58 by llo-oll in American directory Lifestyle, Food, Travel

ใครชอบแมกโดนัลด์บ้าง ยกมือขึ้นนนนน
เราเชื่อว่าต้องมีคนยกมือขึ้นไม่น้อย เราเป็นคนนึงที่ถือแม้จะไม่ได้กินเบอร์เกอร์ไรบ่อยก็เหอะ แต่เวลามีเฟรนชฟรายลด 50% นี่แบบบ ว้าวววว O.O ไปแมกโดนัลด์กันนนนนน เฟรนชฟรายแมกโดนัลด์เป็นไรที่สุดยอดที่สุดแย้ววว>< แล้วไอติมแมดโดนัลด์นี่ไม่รู้ทำไม โคนแบบธรรมดานะ แต่แบบชอบมากกินเกือบทุกวันเวลาเดินกลับบ้าน55

แต่เมื่อมาถึงเมกา…
หลายคนมาก ถามเราว่าเคยกินแมกโดนัลด์มั้ย ชอบอะป่าวไรงี้ คือเค้าก็พยามชวนเราคุย
แล้วทุกคนก็เหมือนว่าจะไม่ชอบแมกโดนัลด์กัน แบบมันไม่ค่อย..อร่อยเท่าที่ควร..มั้ง
เรากะคิดในใจ คนไทย(+เรา)นี่แบบชอบมาก55

ทีนี้ ถ้าเค้าไม่กินเบอร์เกอร์ที่แกโดนัลด์ แล้วไปกินที่ไหนกันอะ

ทีนี้มีตัวเลือกเยอะอะเนอะ เราก็ลืมไปว่ามาอยู๋อเมริกา55 (= =)
แบรนด์ที่เรารู้จัก เจอบ่อยๆแล้วจำได้ ก็จะมี sonic, burger house


sonic_ext_night

แล้วก็….
เบอร์หนึ่งในใจหลายๆคนที่นี่คือ…

WHATABURGER !!!

(ครั้งแรกที่ได้ยิน ได้ยินเป็น water burger หรืออะไรซักอย่างคล้ายๆ water melon เอ่ออ ตลกตัวเองมา55)
มันคือ What a burger

เราลิ้มรสมาแย้ววว อร่อยจริงๆคับ
คืออธิบายไม่ถูก กินเป็นอย่างเดียว = =
คืออาจเป็นเพราะเวลากินแมกโดนัลด์ที่บ้านเราอะ เรารู้สึกว่ามันเหมือนเบอร์เกอร์ปลอม
คือขนมปังไรงี้ ที่นี่มันแบบเป็บปิ้งนิดๆ เออ อธิบายไม่ถูก ให้รสชาติเหมือนเบอร์เกอร์จริงๆ
ใครมีโอกาสลองกินดูนะ

ที่เอิร์นกินเป็นแบบออริจินัล
เป็นเนื้อย่างที่ปรุงรสอย่างดี มาพร้อมกับมัสตาร์ด ผักกาด ผักดอง มะเขือเทศ แล้วก็หอมใหญ่หั่นเต๋า บนขนมปังปิ้งขนาดห้านิ้ว
คือเราเลือกได้นะจะใส่มัสตาร์ดหรือไม่ใส่ จะเอาผักดองรึเปล่าไรงี้

เออ.. แล้วเราก็เจออะไรแปลกๆด้วย

 ” spicy ketchup ” ขอรับ ว้าวๆๆ

เออเรื่องแปลกอย่างที่สองคับผม เออตอนนั้นที่กินแบบพอเบอร์เกอร์มาถึงปุ๊บ ตามนิสัยคนไทยมือคว้าไปหยิบซอสมะเขือเทศปั๊บ
แต่เฮ้ยเดี๋ยวก่อน โฮสน้องชายหันมา เออ…หน้าน้องเค้าแบบงงๆ แฮมเบอร์กอร์ของเราอะ มันใส่นู่นนั่นนี่มาแล้ว ทำไมใส่ซอสมะเขือเทศ อารมประมาณนั้น
ซอสมันไว้สำหรับของคนอื่นที่แบบเป็นเนื้อเป็นชีสเฉยๆไม่มีพวกผักไรงี้ ประมาณนั้นมั้ง

เรื่องของเรื่องที่จะบอกคือ เค้าไม่ได้กินซอสมะเขือเทศเยอะเหมือนบ้านเราคับ
เค้าแค่แบบกินกับเฟรนรฟรายไรงี้…

 

In Thaiand,we love Macdonald. If we think about hamburger, we will think about Macdonald. (Actully, I would say that we have just one choice).  I’m the one who is very crazy about macdonald’s french fried lol. When I came to America, I was very surprised because it seems like people don’t like burger at macdonald that much. And The most popular burger place I know so far is WHATABURGER (which I really agree that it is so gooooood><)